Όταν οι αδελφοί απομακρύνονταν ο ένας από τον άλλο
και οι ερωτευμένοι περνούσαν βιαστικά ο ένας πλάι στον άλλο
και ο πατέρας δεν αναγνώριζε το γιο του
και ο λόγος του ανθρώπου δεν ήταν πια κατανοητός
και διέρρεε σαν την άμμο ο νόμος των ανθρώπων
τότε ένιωσα φρίττοντας τη σημασία όλων αυτών:
Ήταν οι θεοί του λαού μου που έφευγαν!..[..]..
Χαίλντερλιν «Εμπεδοκλής» (λυρική τραγωδία)
και οι ερωτευμένοι περνούσαν βιαστικά ο ένας πλάι στον άλλο
και ο πατέρας δεν αναγνώριζε το γιο του
και ο λόγος του ανθρώπου δεν ήταν πια κατανοητός
και διέρρεε σαν την άμμο ο νόμος των ανθρώπων
τότε ένιωσα φρίττοντας τη σημασία όλων αυτών:
Ήταν οι θεοί του λαού μου που έφευγαν!..[..]..
Χαίλντερλιν «Εμπεδοκλής» (λυρική τραγωδία)
© “The Flight” by Sonya Sudarikova |