Να υπάρχεις ολοκληρωτικά μέσα σ΄έναν άλλον,
άρραφος
καθρεφτισμένος.
Σκέψου το μελίσσι.
Σε κάθε στροφή βρίσκουμε τους εαυτούς μας
όχι μιαν εκδοχή
όχι μια ρεπλίκα
μα τους εν όλω εαυτούς μας.
Έρωτας, ισχυρίζεσαι
Μοιάζει μ΄αυτό.
Κανένα κενό ανάμεσα στις λέξεις σου
Ένα χέρι πάνω στου άλλου την καρδιά.
Πώς ζεις μ ΄αυτήν την απόσταση;
Σε έχω; εκείνη σκέφτεται, ή, Σε ξέρω;
Μα ποτέ δεν μπορεί να πει:
Είμαι εσύ.
Nick Flynn
εκδόσεις ΜΟΝΤΕΡΝΟΙ ΚΑΙΡΟΙ
2011
άρραφος
καθρεφτισμένος.
Σκέψου το μελίσσι.
Σε κάθε στροφή βρίσκουμε τους εαυτούς μας
όχι μιαν εκδοχή
όχι μια ρεπλίκα
μα τους εν όλω εαυτούς μας.
Έρωτας, ισχυρίζεσαι
Μοιάζει μ΄αυτό.
Κανένα κενό ανάμεσα στις λέξεις σου
Ένα χέρι πάνω στου άλλου την καρδιά.
Πώς ζεις μ ΄αυτήν την απόσταση;
Σε έχω; εκείνη σκέφτεται, ή, Σε ξέρω;
Μα ποτέ δεν μπορεί να πει:
Είμαι εσύ.
Nick Flynn
εκδόσεις ΜΟΝΤΕΡΝΟΙ ΚΑΙΡΟΙ
2011